Le responsable de toutes les données personnelles collectées est : Energy China.
Pour toute question concernant la politique de confidentialité concernant les données personnelles des utilisateurs et leurs droits, les utilisateurs peuvent contacter Energy China à l’adresse suivante : Bâtiment 1, No. 26, XIDAWANG Road, Chaoyang District, Beijing Chine.
Chaque fois qu’ils utilisent le Site, Energy China peut être amené à collecter l’une des données personnelles suivantes sur les utilisateurs :
– coordonnées
– fonction et coordonnées au sein de l’entité qui les emploie ou avec laquelle ils travaillent
– adresse(s) e-mail
– toute information sur les sujets qu’ils choisissent de partager
– toute information fournie dans le cadre de la présentation des services proposés
– toute information pertinente requise en vertu d’une obligation légale ou réglementaire
– adresse(s) IP
– cookies et habitudes de navigation.
La collecte sera limitée aux données adéquates, pertinentes et strictement nécessaires à la finalité du traitement.
Les données personnelles peuvent être collectées pour de nombreuses finalités, notamment pour :
– la navigation sur le Site et la consultation des différents onglets accessibles sur le Site
– la fourniture de toute information sur Energy China, ses activités, services et produits
– l’envoi d’informations sur les activités d’Energy China
– le recrutement via l’adresse email Career : shezhao@ceec.net.cn
Il est rappelé à l’utilisateur qu’il peut s’opposer à l’enregistrement de cookies sur son ordinateur en configurant son logiciel de navigation internet (Internet Explorer, Netscape, etc.). L’internaute est alors invité à se reporter au guide d’utilisation (rubrique « Aide » de la barre d’outils du navigateur) du logiciel de navigation internet ou à se renseigner auprès de l’éditeur dudit logiciel.
Afin de réaliser les finalités décrites ci-dessus, les données des utilisateurs seront exclusivement accessibles :
– par les personnes physiques faisant partie d’Energy China ou de ses sociétés affiliées, amenées à y accéder dans le cadre de l’exécution de leurs tâches et, de manière générale, dans le cadre de la fourniture des services proposés (informations générales, actualités, formulaire de contact)
– par les sous-traitants d’Energy China, dont Aliyun (hébergeur du site)
Les données sont conservées pendant une durée qui n’excède pas la durée nécessaire aux finalités pour lesquelles elles sont collectées :
– pour les visiteurs du Site : Energy China conserve les données personnelles pendant au moins 1 (un) an suivant le premier échange avec l’utilisateur ou sa visite sur le Site.
– pour les contacts : Energy China conserve les données personnelles pendant la durée nécessaire à la réalisation de la finalité du traitement et pendant au moins 1 (un) an suivant le premier échange avec l’utilisateur.
– pour les cookies : Energy China conserve les informations relatives à la navigation de l’internaute, telles que fournies par le « cookie » présent sur le Site pendant au moins 1 (un) an minimum.
Sur demande et sans frais, Energy China communique des informations sur les données personnelles des utilisateurs traitées et, si nécessaire, en délivre une copie à l’attention de l’utilisateur.
Si les données personnelles de l’utilisateur sont inexactes ou incomplètes, il a le droit de demander qu’elles soient rectifiées.
L’utilisateur peut demander l’effacement de ses données personnelles dans certains cas, notamment lorsque celles-ci ne sont plus utiles, sous réserve des obligations légales et réglementaires relatives aux données en question. Si l’utilisateur a le droit de faire effacer ses données personnelles et si elles ont été rendues publiques, Energy China prendra toutes les mesures possibles et raisonnables pour les effacer et, compte tenu des technologies disponibles, informera les tiers qui traitent les données concernées de les effacer.
L’utilisateur peut s’opposer au traitement de ses données personnelles. En cas d’objection, Energy China mettra fin au traitement, sauf si cela est conforme à un intérêt légitime urgent.
L’utilisateur peut demander une restriction du traitement de ses données personnelles dans certains cas, notamment s’il conteste l’exactitude des données personnelles ou en cas d’objection.
Si les données sont traitées sur la base du consentement de l’utilisateur, celui-ci peut retirer son consentement à tout moment dans le futur sans porter atteinte à la légalité des opérations de traitement fondées sur le consentement et effectuées avant le retrait du consentement.
Le cas échéant, selon la finalité et la base juridique du traitement, l’utilisateur a le droit d’obtenir les données personnelles transmises conformément à la réglementation applicable, de les réutiliser ou de demander à Energy China de les transférer à tout tiers de son choix.
L’utilisateur a le droit de ne pas être soumis à une décision fondée sur des procédés exclusivement automatisés, y compris le profilage, à moins que celles-ci ne soient liées à l’exécution d’un contrat ou au respect d’obligations légales.
L’utilisateur peut fournir des directives générales ou spécifiques relatives au sort de ses données personnelles après son décès.
Energy China s’engage à garantir la confidentialité et la sécurité des données personnelles qui lui sont communiquées, sur la base d’une politique de sécurité et de mesures techniques appropriées.
En effet, Energy China s’engage à protéger et sécuriser les données personnelles que les utilisateurs ont choisi de divulguer afin de garantir leur confidentialité et d’empêcher qu’elles ne soient déformées, endommagées, détruites ou divulguées à des tiers non autorisés.
Energy China a mis en place des mesures de protection matérielles, électroniques et organisationnelles pour empêcher toute perte, utilisation impropre et accès, diffusion, altération ou destruction non autorisés de ces données personnelles (via le contrôle et la surveillance des accès aux locaux et aux serveurs). Ces mesures de protection incluent l’intégration par Energy China de technologies avancées spécialement conçues pour protéger les données personnelles lors de leur transfert et pour prévenir les erreurs de transmission ou les actes non autorisés de tiers, à moins que les utilisations ne soient hors du contrôle raisonnable d’Energy China.
A cet égard, il est important que tout utilisateur s’assure qu’aucun accès non autorisé n’est obtenu à ses données personnelles.
Les destinataires des données et les sous-traitants sont tenus aux mêmes obligations.
